sapine

sapine

sapine [ sapin ] n. f.
• 1458; « bois de sapins » 1190; de sapin
♦ Techn.
1 ♦ Planche, solive de sapin.
2 ♦ Pièce de bois qui servait aux échafaudages. — (XIXe) Mod. Appareil de levage fait de ces pièces de bois (aujourd'hui de pièces métalliques), pylône supportant une grue, utilisé sur les chantiers de construction.
3 ♦ (XVe) Région. Baquet en bois de sapin.

● sapine nom féminin (de sapin) Grue fixe ou mobile de faible puissance, utilisée sur les chantiers pour les manutentions de matériaux. Petit bateau utilisé sur les rivières. En Bourgogne, récipient en bois destiné à recueillir le raisin. ● sapine (synonymes) nom féminin (de sapin) Petit bateau utilisé sur les rivières.
Synonymes :
- sapinière

⇒SAPINE, subst. fém.
A. — 1. CONSTR. Solive, planche de sapin scellée sur les tasseaux pour tendre les cordeaux servant à diriger un travail de terrassement, de construction (d'apr. JOSSIER 1881).
— En partic. Forte pièce de bois de sapin servant aux échafaudages. À Cinqueux, un des piliers de l'église avait cédé. À défaut d'argent, un peu de bonne volonté et quelques fortes sapines habilement placées auraient tiré d'embarras (BARRÈS, Pitié églises, 1914, p. 23).
2. TECHNOL. Appareil de levage autrefois formé d'un grand mât en sapin tournant sur un pivot et à l'extrémité supérieure duquel était fixée une poulie; p. anal., appareil identique construit aujourd'hui avec des pièces métalliques. Pour monter des blocs qui peuvent atteindre 1 500 à 2 000 kilos, on utilisait autrefois la sapine, engin en bois comportant un treuil à la base et une poulie à la partie supérieure. Aujourd'hui on emploie des sapines métalliques, pylônes ou derricks, dont l'ensemble est mû par un moteur (Arts et litt., 1935, p. 20-5).
B. — NAV. FLUVIALE. Petit bateau à fond plat utilisé sur les rivières et les eaux peu profondes (d'apr. BACH.-DEZ. 1882).
C. — Petit baquet en bois de sapin (d'apr. JOSSIER 1881).
— En partic. Cuveau en bois de sapin servant à mettre le raisin. Une armée de vieux (...) moustachus, les mains brunies par le tanin, transvasaient des liquides mystérieux et lavaient au chiendent les pressoirs et les sapines (H. VINCENOT, La Pie saoule, Paris, Denoël, 1956, p. 40).
Prononc. et Orth.:[sapin]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1175 « sapinière » (Horn, éd. M. K. Pope, 1657); 2. ca 1200 « bois du sapin » (Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Rasch, 4463); 3. 1870 « type de grue » (LITTRÉ); B. 1. 1295 sapina « petit bateau en sapin » (Tarif, Cart. mun. de Lyon, p. 423, Guigne ds GDF. Compl.); 2. XVe s. « baquet en bois de sapin » (ap. GARNIER, Artillerie dijonn., p. 34, ibid.). De sapin. Bbg. KEMNA 1901, p. 75.

sapine [sapin] n. f.
ÉTYM. 1190, « bois de sapins »; de sapin.
❖
1 (1458). Planche, solive de sapin.
2 Pièce de bois qui servait aux échafaudages. — (XIXe). Par ext. Appareil de levage fait de ces pièces de bois (aujourd'hui, de pièces métalliques), pylône supportant une grue utilisé sur les chantiers de construction.
3 (XVe; « bateau de rivière », 1295 [→ Sapinette]). Régional. Baquet en bois de sapin.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sapine — Šapine Šapine Шапине [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Šapine — Шапине Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • sapine — (sa pi n ) s. f. 1°   Planche de sapin.    Solive de bois de sapin qu on scelle de niveau sur des tasseaux quand on veut tendre des cordeaux pour ouvrir des terres et dresser des murs.    Pièce de bois de sapin en grume, pour faire de grands… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sapine — Sa|pi|ne 〈f. 19; österr.〉 Werkzeug zum Wegziehen gefällter Bäume; Sy Sappel [frz., „Tannenholzbrett, Hebebaum“; zu sapin „Tanne“] * * * Sa|pin, der; s, e, Sa|pi|ne, die; , n [frz. sapine, zu: sapin = Tanne < lat. sappinus] (Forstw.): einer… …   Universal-Lexikon

  • SAPINE — s. f. Solive ou planche de bois de sapin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SAPINE — n. f. Solive ou planche de bois de sapin. Il se dit encore, en termes d’Arts, d’un Appareil de levage, de très grande hauteur, utilisé dans les travaux publics …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sapine — Sa|pi|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n; österr.〉 Werkzeug zum Wegziehen gefällter Bäume, Sappel; oV [Etym.: frz., »Tannenholzbrett, Hebebaum«; zu sapin »Tanne«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • šapinė — šapìnė sf. (2) čiužinys: Šapìnei prikimšti tie šiaudai būs geri NmŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sapine — Sa|pin, der; s, e, Sa|pi|ne, die; , n, Sạp|pel, der; s, <italienisch> (Forstwirtschaft Werkzeug zum Wegziehen gefällter Bäume) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • šapinėti — šapinėti, ėja, ėjo intr. įtartinai elgtis, slankioti (ppr. apie merginas): Sutempk, tėvai, gal nebešapinės, dar vaiką parsineš DūnŽ. Pradėjo šapinėti, i atsakė [kambarį] Pvn …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”